• Войти
Работа в Краснодаре
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Краснодаре
Работа в Краснодаре
наверх
  1. Работа в Краснодаре
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик английского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик английского языка

от 09 Июня 2017

Юлия

Возраст

47 лет (10 Января 1978)

Город

Краснодар

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Описание

I am a native Russian speaking En-Ru and Ru-En translator, proofreader and interpreter. Being a
member of the translators and interpreters’ community I adhere to its major mission – making people
closer to each other, helping them understand each other and contributing to the global development
and peace. The joy of having done a tough job with great result meeting all your expectations and the
joy of helping you as a client and as a partner … This is what I chose many years ago and have always
adhered to.

The soul’s joy is doing!
Profile
Strong Linguistic Abilities 15+ years’ Translation
Experience
Science & Technology
Insider
Oral & Written Translation
Professional Experience

Specialization
Science & Technology High Performance
Computing & IT Sustainable Energy Oil & Gas
 Physical Processes
 R&D
 Materials Properties
 Nanotechnology
 Production Processes

 3D Modelling
 Supercomputer
 Data Center Cooling
 VLAN
 Big Data

 Green Energy
 Waste Disposal
 Energy Efficiency
 Nuclear Safety

 Drilling
 Hardware
 Managerial and Guidance
Documentation
 Petrochemical Industry

Key achievements
Education Professional Experience Activity Already done…
 HSD of Mechanical
Engineer
 HSD of Linguist

 10+ years in mechanical
engineering
 15+ years in technical
translation
 10+ projects under the
International Science &
Technology Center
 20+ lab-to-lab
international contracts
 40+ live events

 7,000,000+ words
translated
 1,000,000+ words
proofread
 100+ science &
technology articles
translated and
published without major
editing
Geography Software

Some Important Projects
Name Translation
Direction
Number
of Words

Three Power Point Monthly Management Reports En-Ru 3,695
Surgutneftegaz. Requirements Specification Ru-En 7, 838

COMPANY POLICY. Order of issuing ROSNEFT monthly management report
package within the presidential monitoring information system Ru-En 10,293
Reconfigurable Computing Systems. Article by Kiran Bondolapati and Viktor K. Prasanna En-Ru 15,300
Investigation of Interactions of Intense Ion Beams with Matter and Dynamic Processes in
Irradiated Targets. ISTC Project #2264. Project Manager – Vladimir V. Vatulin. Ru-En 72,730
10 articles on the National Ignition Facility experiments. En-Ru 200,159
Cisco Video Surveillance Operations Manager User Guide En-Ru 159,040

Amur GPP. Management Concept Амурский ГПЗ концепция управления)
v.0.45 (Linde) Ru-En 20,720
Rates
Translation Editing /
Proofreading
Translation +
Proofreading by
an invited
proofreader
Interpreting
Translation + Proofreading
by an invited proofreader +
Design by an invited
professional designer

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

16 августа, 2015

Юрисконсульт

Валентина

Город

Краснодар

Возраст

67 лет (13 октября 1957)

отправить приглашение подробнее

14 января, 2014

Менеджер по транспортной логистике

Нина

Город

Краснодар

Возраст

61 год (12 октября 1963)

отправить приглашение подробнее

29 апреля, 2015

Менеджер по продажам

Оксана

Город

Краснодар

Возраст

42 года ( 6 сентября 1982)

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик английского языка

Краснодар

Популярные специализации
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Другое
  • Администратор
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь