Технический переводчик (английский язык, строительная отрасль)

Компания "Юникс"

ЮНИКС – ведущая генподрядная организация в промышленном строительстве. На протяжении 22 лет мы строим будущее, реализуя масштабные проекты в ключевых отраслях экономики и занимая лидирующие позиции на рынке.

Приглашаем на работу переводчика.

Устный технический перевод с английского на русский (строительная отрасль).

ОБЯЗАННОСТИ:

• Перевод с английского на русский язык.
• Сопровождение иностранных граждан.

ТРЕБОВАНИЯ:

• знание основ или теории перевода;
• понимание иностранного текста и умение разобраться во всех его тонкостях;
• уметь выделить главное в предложении, а также уметь передавать это главное средствами своего родного языка.
• уметь выйти из трудного положения, когда на родном языке отсутствует идеальный эквивалент тому или иному слову оригинала.
• Наличие технического образования приветствуется.

УСЛОВИЯ:

• График работы 5/2, 8ми часовой рабочий день.
• Место: крупный промышленный объект в пгт. Ильский, Краснодарский край.
• Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ.
• Конкурентная заработная плата.
• Обязательные медицинские осмотры за счет компании.
• Полное обеспечение средствами индивидуальной защиты и спецодеждой.
• Корпоративное обучение, программы повышения квалификации.
• Возможности для карьерного роста.

Готовы рассмотреть как опытных, так и перспективных специалистов, желающих развиваться в промышленном строительстве.