Переводчик

Осуществлял ежедневную языковую поддержку руководителя и глав отделов.
Перевёл более 2700 текстов, включая договоры, нотариальные доверенности, спецификации
оборудования, дополнительные соглашения о закупках, документацию для аудиторских
проверок, таможенные сертификаты, лицензии, письма.
Локализовал 3 программы промышленного назначения.
Осуществлял лингвистическое сопровождение делегации при проведении технического
аудита металлургического завода в Нигерии.
2 раза предоставлял языковую поддержку и сопровождение инспекции и переговоров по
гарантийным обязательствам металлургического оборудования с турецкими партнерами.

Сопроводил более 20 международных делегаций в периоды проведения Кубков Содружества
по мотокроссу 2022, 2023.
Урегулировал вопросы по трансферу, заселению иностранцев, прохождению таможни и
регистрации по месту пребывания.
Переведено и отредактировано более 1500 документов, включая международные договоры и
соглашения, программы деятельности детских лагерей, деловые письма партнёрам,
презентации осуществляемых проектов, уставы, нотариальные документы, договоры об
оказании услуг.
Ежедневное лингвистическое сопровождение коллег из международного департамента.
Обучил 2 новых сотрудников.
Организовал и провел более 20 международных мероприятий, в рамках укрепления
международного сообщества детских лагерей.