Переводчик китайского языка
27 000 руб
Юлия Владимировна
Возраст
39 лет (10 Июля 1986)
Город
Краснодар
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
6 лет 2 месяца
Образование / Наука
грузосопроводительные документы, инструкции по эксплуатации) и юридической документации (соглашения, сертификаты, свидетельства) с китайского и английского языков, устные переводы с китайского языка (работа с делегацией Собрания народных представителей г. Хэйхэ, работа с задержанными на таможне, работа на строительных объектах, допросы в милиции, сопровождение спортивных делегаций).
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Сопровождение групп на научные конференции (медицинский форум в г. Хэйхэ), сопровождение туристических групп в Китай: Удаляньчи, Бэйдайхэ, Пекин, Харбин.
Я научилась работать с людьми, решать любые конфликты мирным путем, а также закрепила навыки устного общения с носителями языка.
2007 — 2008 гг.
2003 — 2007 гг.
Английский — Разговорный
Уровень владения ПК: уверенный пользователь Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Internet (в т.ч. Chinanet). Опыт перевода по следующим тематикам: - техника: кондиционеры, ленточнопильные станки, фрезерные станки, станок для производства поролона автомат для дуговой сварки, элеватор автоматического спуска-подъема, эксплуатация грузовиков; - строительство: монтаж и запуск бетонно-растворной установки, эксплуатация башенных кранов, грейдеров, автопогрузчиков электронно-вычислительная техника: эксплуатация измерительных датчиков, весового контроллера, загрузочного монитора; - юриспруденция: трудовые договоры, сертификаты, свидетельства, соглашения аренды, паспорта, разрешения на работу, квалификационные удостоверения, водительские удостоверения, дипломы, медицинские книжки; - медицина: капсулы для очистки крови, препараты от суставной боли, препарат для лечения мочевых камней, эксплуатация глюкометра, прибора понижения давления, самоподъемного ретрактора шейного позвонка художественная литература, публицистика: тексты социально-политической тематики, газетные статьи, переводы современной китайской прозы (XX в.). Личные качества: ответственность, аккуратность, амбициозность, коммуникабельность.
31 августа, 2014
Любовь Андреевна
Город
Краснодар
Возраст
32 года (15 мая 1993)
Опыт работы:
Без опыта
31 мая, 2016
25 000 руб
Олеся Михайловна
Город
Краснодар
Возраст
39 лет ( 8 января 1986)
Опыт работы:
5 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель английского языка , Ростовский государственный университет путей и сообщений
09.2014 - 09.2015
7 ноября, 2017
Любовь Игоревна
Город
Краснодар local_shipping
Возраст
31 год (10 декабря 1993)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли