Переводчик
10 000 руб
Андрей
Возраст
26 лет (02 Августа 2000)
Город
Краснодар
Переезд невозможен
Стажировка
5 месяцев
Образование / Наука
Обучал детей основам геймдизайна на базе игрового движка Roblox Studio и языка программирования Lua. Вдобавок к этому, почти на каждом уроке мы изучали новые английские слова, т. к. движок, в котором мы работали, был полностью на английском. Также в мои обязанности входило поддержание связи с родителями учеников и составление для них письменных отчётов, о каждом уроке, а также видеоотчётов по итогам каждого месяца обучения.
Высшее
Кафедра французской филологии
Краснодар, 2020 — 2024 гг.
Среднее специальное
Кафедра оркестровых духовых и ударных инструментов
Краснодар, 2016 — 2020 гг.
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Работал над переводом новеллы "Danganronpa Kirigiri" с английского на русский. Умею работать со Smartcat, в ней же делал перевод новеллы. Разбираюсь в сфере геймдева. Работал с игровыми движками Roblox Studio и GameMaker, плюс имеется опыт работы преподавателем геймдизайна, благодаря чему могу с лёгкостью качественно переводить тексты, связанные с индустрией видеоигр.
Хорошо разбираюсь в разновидностях письменного перевода. Во время учёбы в Кубанском Государственном Университете написал курсовую работу о специфике художественного перевода и дипломную работу о переводе видеоигр. В свободное время занимаюсь переводом различных статей для пополнения своего портфолио.
Люблю учиться новому и открывать для себя новые возможности.
3 декабря, 2022
1 000 руб
Ксения Romanovna
Город
Краснодар
Возраст
26 лет ( 1 марта 2000)
Опыт работы:
Без опыта
27 января, 2024
10 000 руб
Андрей
Город
Краснодар
Возраст
26 лет ( 2 августа 2000)
Опыт работы:
Без опыта
16 июля, 2018
Денис
Город
Краснодар
Возраст
29 лет (28 октября 1996)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли