Переводчик
35 000 руб
Дарья
Возраст
33 года (30 Октября 1991)
Город
Краснодар
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
10 лет 10 месяцев
Образование / Наука
- проведение занятий для учеников общеобразовательных школ и взрослых;
- планирование проведения занятий;
- подготовка дополнительного материала;
- помощь в проведении летнего лагеря.
Образование / Наука
- выполнение заказов на перевод;
- проведение индивидуальных занятий по английскому языку для учеников общеобразовательных школ
Информационные технологии / IT / Интернет
Технический перевод текстов IT тематики в программе SmartCAT.
Строительство / Недвижимость
- работа с корпоративной почтой (MS Outlook)
- поиск информации в Интернете (на русском и английском языках)
- поиск кандидатов на актуальные вакансии
- составление, перевод резюме с/на английский язык
- проведение телефонных переговоров, интервью
- телефонные переговоры (координация переговоров между клиентом и кандидатом, процесса трудоустройства, заезда работников на вахту)
- работа с документацией (предложения о работе, опросники, Job Offers)
- деловая переписка с Заказчиком;
- перевод сопутствующей документации с использованием тематик нефтегазовой промышленности, строительства и инжиниринга.
Высшее
Комсомольск-на-Амуре, 2020 — 2022 гг.
Высшее
Хабаровск, 2008 — 2013 гг.
Переводчик английского языка
Дальневосточный центр иностранных языков Лингоу (Переводчик)
Английский — Технический
Права категорий:
B
Стаж:
3 года
Марка авто:
Honda
- знание английского языка,
- письменный перевод документации с/на английский язык с использованием терминологии нефтегазовой отрасли (международные строительные проекты нефтегазовой отрасли),
- деловой английский язык,
- деловые качества: ответственность, внимательность, грамотность, усидчивость.
8 мая, 2018
Георгий
Город
Краснодар
Возраст
62 года (16 августа 1962)
Опыт работы:
5 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Гид-переводчик. Охранник-переводчик. Менеджер-переводчик (Риэлтор). ETC, Madrid
06.2008 - 10.2013
31 мая, 2015
30 000 руб
Ангелина
Город
Краснодар
Возраст
35 лет (24 января 1990)
Опыт работы:
8 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, ARAS
10.2011 - 06.2012
19 марта, 2015
35 000 руб
Евгения
Город
Краснодар
Возраст
47 лет (24 января 1978)
Опыт работы:
13 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик инженерного отдела, ОАО "Сочи-Парк"
10.2011 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли