Переводчик в офис

Описание

 Кравцов Владислав 31 год, родился 23 октября 1993

 +7 (908) 6810791 — предпочитаемый способ связи vvpkrd1993@mail.ru 

Место проживания: Краснодар, Россия

Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия

 Готов к переезду, не готов к командировкам

 Желаемая должность и зарплата Переводчик Специализации: — Переводчик  (45 000 ₽)

Занятость: полная занятость

 График работы: полный день

 Желательное время в пути до работы: не имеет значения

 Опыт работы —6 лет 3 месяца

 Май 2019 — настоящее время (6 лет 2 месяца)

 ФГБНУ ВНИИБЗР сотрудник лаборатории химической коммуникации и массового разведения насекомых/переводчик научно-технической литературы Письменный перевод научно-технической литературы (публикаций, статей, патентов, в т.ч. ВАК), контакты и переписка с поставщиками оборудования и реактивов, в т.ч. зарубежными, подбор растворителей и реактивов для синтеза феромонов, осуществление контроля учета прекурсоров, списание/выписка реактивов и расходных материалов. Имею положительные оценки и характеристику своей деятельности.

 Декабрь 2018 — Декабрь 2018 (1 месяц) Нефтехим, НПП www.nefthim.ru Нефть и газ • Нефтепереработка, нефтехимия (производство)

Должность: Инженер-технолог

 Обязанности: испытание катализаторов, применяемых в различных нефтехимических процессах (изомеризация, риформинг), на стендовых установках. 

Образование: КубГТУ;Институт нефти. газа и энергетики, Экозащитные и ресурсосберегающие технологии в нефтепереработке (магистратура), 2018г;

 КубГУ Факультет химии и высоких технологий, органическая и биоорганическая химия 2016 г.

 2015 Иностранный язык в профессиональной сфере Институт тестовых технологий и дополнительного образования, переводчик в профессиональной сфере.   

Навыки:

Знание языков Русский — Родной

 Английский — C1 — Продвинутый 

Испанский — B2 — Средне-продвинутый

 Французский — B1 — Средний

 Навыки Письменный перевод, последовательный перевод, устный перевод, ведение переписки на иностранном языке, редактирование текстов на иностранном языке, перевод технической документации, перевод научной литературы

Дополнительная информация:

Рекомендации: Ясьян Юрий Павлович (д.т.н., проф., заведующий кафедрой технологии нефти, газа и энергетики КубГТУ)

 Обо мне: окончил МБОУ СОШ №6 г. Апатиты с углубленным изучением иностранного языка (английский и французский языки, итоговая оценка "отлично"). Имею специальности технолога в нефтегазовой отрасли и технического переводчика. В настоящее время активно ищу работу, в которой смогу применить имеющиеся знания и навыки письменного и устного перевода, синхронного перевода в любой отрасли и любой стилистики. Всегда готов к постоянному пополнению багажа знаний и повышению квалификации, к личностному и профессиональному росту, люблю свое дело, ответственный, усердный, вдумчивый, работаю на результат. С энтузиазмом приму любые предложения.