Переводчик, секретарь, гид

Описание

Опыт работы: 2 года
Знание языков: английский, китайский, французский
Автомобиль: нет
Водительские права: есть
Готовность к переезду: да

Опыт работы:
ООО "Генезис"
Внештатный переводчик (октябрь 2015 г. по настоящее время)
Выполнение письменных переводов различной сложности с китайского на русский, с русского на китайский языки; с английского на русский и с русского на английский языки.
Выполнение устных переводов с китайского на русский, с русского на китайский языки.

Образование:
2014-2018 Кубанский государственный университет
Специальность:
Средний балл зачетной книжки: 4.0

Дополнительное образование:
июнь - август 2012
Курсы английского языкаClubclass residential language school
Malta
Свидетельство об окончании курсов английского языка уровня Intermediate

июль-декабрь 2016
Курсы китайского языкаEasy Language Institute
China, Tianjin
Профессиональные навыки:
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на Олимпиаде в Сочи и на World Skills Russia в Краснодаре. Уровень владения - Upper-Intermediate.
Китайский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, опыт общения с носителями языка. Сертификат HSK5(2017 год). Уровень владения - Advanced.
Французский язык - письменный. Уровень владения - Pre-Intermediate.

Дополнительные знания и навыки:
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.

Личные качества:
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная и хорошо поставленная речь. Стремление развиваться, стрессоустойчивость, доброжелательность, ответственность. Заинтересована в иностранных языках и культурах. Готова к переезду, командировкам.