Менеджер по продажам
40 000 руб
Анастасия Никитична
Возраст
39 лет (19 Июня 1985)
Город
Краснодар
Переезд невозможен
Полная занятость
6 лет 3 месяца
Туризм / Гостиницы / Рестораны
По направлению туризм:
Ведение деятельности турагентства по направлению международный и внутренний туризм с нуля.
Подготовка проектов договоров с туристами. Заключение договоров с крупными туроператорами. Создание клиентской базы. Создание и поддержание групп в соцсетях. Посещение выставок, семинаров. Поиск клиентов.
Подбор и бронирование туров. Заключение договоров с туристами.
Оформление виз. Бронирование авиаперелетов, гостиниц, автомобилей.
По направлению: лечение в Германии
Подготовка контента для наполнения сайта по лечению в клиниках Германии.
Участие в разработке концепции взаимодействия российских пациентов с немецкими клиниками.
Подготовка проектов договоров и прочей документации.
Заключение договоров с крупными негосударственными медицинскими учреждениями в Краснодаре.
Поиск клиентов, перевод медицинской документации с русского на немецкий язык и с немецкого на русский, взаимодействие с немецкими партнерами, посещение выставок.
Продажи / Торговля
Работа по ключевым международным проектам закупки товаров из стран Европы, Азии, Америки: поиск поставщиков, переговоры по условиям сотрудничества, расчет входных цен.
Работа с международными договорами
Взаимодействие с внутренними структурами компании при мониторинге движения товаров.
Производство / Промышленность
Языковая поддержка иностранных проектов предприятия.
Устный последовательный и письменный перевод с немецкого и английского языков на русский и обратно.
Технический устный и письменный перевод, перевод контрактов, соглашений.
Поиск и обработка информации на сайтах иностранных компаний.
Ведение деловой переписки и телефонных переговоров на немецком и английском языках.
Другое
Подготовка к проведению деловых мероприятий (конференций, семинаров, тренингов)
Работа с клиентами клуба
Устный последовательный и письменный перевод с немецкого языка на русский и обратно (в том числе с нотариальным заверением документов).
Другое
Осуществление устных и письменных переводов с русского на немецкий и с немецкого на русский язык. Переводы договоров и соглашений на немецкий язык.
Прием и отправка факсов, почты.
Оформление договоров с поставщиками услуг.
Заказ билетов, бронирование гостиниц.
Организация деловых встреч и переговоров, прием посетителей.
Сопровождение немецких партнеров во время их пребывания в Краснодаре
Составление писем и ведение телефонных переговоров на немецком языке. Набор текстов.
Сопровождение немецких партнеров во время их пребывания в Краснодаре
Административный персонал
Перевод паспортов инвестиционных проектов с русского на немецкий язык.
Высшее
Специальность: филолог, преподаватель немецкого, английского языков.
Краснодар, 2002 — 2007 гг.
Курсы немецкого языка в Германии в рамках молодежной программы
VHS Duesseldorf (Сертификат на уровень знания языка Goethe-Zertifikat C1 (2008г))
Английский — Разговорный
Немецкий — Свободное владение
Свободно говорю на немецком языке. Большой опыт устного последовательного перевода. Письменные переводы специальной медицинской литературы, медицинских заключений, технические переводы. Опыт проведения ценовых переговоров. Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, 1C 8.0, Интернет, электронные словари). Есть водительские права категории «В». Обладаю такими качествами, как ответственность, организованность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, умение работать с большим объемом информации.
16 ноября, 2013
Александр Иванович
Город
Краснодар
Возраст
63 года ( 7 ноября 1961)
Опыт работы:
10 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Директор, Лесоторговый магазин
10.1984 - 01.1995
21 февраля, 2008
12 500 руб
Екатерина Сергеевна
Город
Краснодар
Возраст
44 года (12 сентября 1980)
Опыт работы:
4 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
Бухгалтер, ФГУП Семенной завод "Кубаньгибрид"
09.2000 - 05.2005
7 апреля, 2008
20 000 руб
Андрей Владимирович
Город
Краснодар local_shipping
Возраст
39 лет ( 9 января 1985)
Опыт работы:
2 месяца
Последнее место работы:
Юрисконсульт, ОАО "Уманский элеватор"
09.2007 - 11.2007
Резюме размещено в отрасли