Переводчик (удаленно)

Описание

Я дипломированный переводчик и редактор с английского/французского/японского. Делаю переводы на русский и украинский.

Опыт работы
2018-2019 - Переводчик и редактор, издательство "Литера Нова"
Перевод книг американского психолога У.Шутца "Human Элемент" и "Теория Открытой встречи".

Образование
2016 - 2021
Магистр иностранных языков, ХНУ имени В. Н. Каразина
Закончила с красным дипломом и медалью. Во время обучения переводила видео, документы юридического, экономического, художественного и публицистического характера. Переводила французский вестник "Трансграничные новости".

Мои навыки
Знание английского и французского B2-C1
Знание японского N3
Свободное владение русским и украинским
Пунктуальность, надежность
Искренность и общительность
Любовь к языкам

Обо мне
Я горю иностранными языками и не проходит и дня без них: книги, фильмы, общение на них. В переводе всегда стараюсь сделать все возможное, чтобы перевод воспринимался естественно. Все время учусь и готова освоить любые новые знания!