Переводчик-универсал

Описание

CAREER OBJECTIVE
To work as a dedicated team member in a committed organization, which can give me the opportunity to use my knowledge and skills for growth of the organization. In the process I would like to learn something new every day.

KEY SKILLS AND COMPETENCIES
* Expertise in spoken, written and keyboarding in Russian.
* Have exceptional fluency in Russian, English and Tamil.
* Flawless Translation skills from Russian to English and Tamil (Also vice-versa).
* MS Office: Excel, Word, Power point & Outlook.
* Good keyboard skills and knowledge of customer service principles & practices.
* To lead, guide and motivate a team of Sales Managers to plan, strategize and achieve the goals set by the organization.
* To formulate strategies, execute and evaluate them periodically to remain on course.
* To deliver results in a time bound manner.
* To develop strategic partnerships with existing and new partners.
* To explore new business avenues, new partners and monitoring shifts in business patterns.
* To deliver top line and bottom line asks of the organization.
* Good knowledge of Lawson & Oracle tools.

WORK EXPERIENCE
2013-2015
Freelancer - Russian Language Specialist
Region: India-2013 to 2015
* Freelancing at Technip, Beroe Inc, and Wipro etc
* Freelancing at AWC Inc.International Sales
* Freelancing at World Global Network
* Freelancing at A7-VoIPSolutions Ltd
Duties:
* Translate Russian Language to English and Tamil (also vice versa)
* Interact with customers and clarify their queries.
* Translate Russian Contents to English / Tamil (also vice versa) as freelancer for various companies (Russian companies, World Global Network), direct clients, agencies, conferences and individuals.

03/03/2014 to 30/10/2014
Marketing Manager and Russian Translator
ARTLIFE, Chennai.

29/04/2015 till Present
Senior Transaction Processor and Russian Language Specialist
Accenture Pvt. Ltd, Chennai
Process Details:-
Client: Schlumberger - Accounts payable-Russian Language
Standard Role: Invoice Booking, Payment and Vendor maintenance
Process Description and role:
* Creation and amendment of vendor's account and Reconciliation.
* Talk with clients in order to make the process smooth.
* Manage the team and audit the process.
* Working on Lawson & Oracle tools.

ACADEMIC QUALIFICATIONS
2008 - St.Patrick's Anglo Indian Higher Secondary School, Chennai
Higher Secondary Examination

2006 - St.Patrick's Anglo Indian Higher Secondary School, Chennai
X[th]Anglo Indian

CERTIFIED COURSES FOR RUSSIAN SPECIALIZATION
2008-2009
Kuban State University of Physical Education, Sport and Tourism
Krasnodar, Russia.
Fluent: Speak, read and write

2009 - 2012
Bachelors degree in Russian Literature.

SPORTS ACHIEVEMENTS
* Participated in junior national football championship
* Placed third in Tamil Nadu state level football tournament

HOBBIES
* Reading books
* Web Surfing
* Listening to Music

Marital Status : Married
Nationality: Indian
Nationality : Russian
Languages known : Telugu, Tamil, English, Russian &French

DECLARATION
I hereby declare that the above details are correct up to my knowledge.