Экономист (производство)

Описание

2016 Экзамен Сертифицированный бухгалтер по управленческому учету (CMA) - Часть 1 сдан с оценкой 410 баллов.
Экзамен Сертифицированный бухгалтер по управленческому учету (CMA) - Часть 2 сдан с оценкой 410 баллов.
2015-2018 Степень магистра по направлению Экономика (Управление финансами), Южно-Уральский государственный университет, Челябинск, Россия (заочное отделение). susu.ru
2013-2015 Степень ассоциата (младшего специалиста) по направлению Управление предприятием, the University of the People, Калифорния, США (заочное отделение, с отличием). uopeople.edu
2001-2006 Степень специалиста по направлению Производство и переработка сельскохозяйственной продукции, Донской государственный аграрный университет, Ростовская область, Россия (очное отделение, с отличием). dongau.ru

2017 8-недельный курс "Подготовка к экзамену ACCA F4" (32 часа, Excellence Training Center, Катар).
2016 5-дневный тренинг "Корпоративное бюджетирование" (15 часов, Катарский университет, Центр дополнительного образования, Катар).
2016 1-дневный тренинг "Excel 2013 - продвинутый уровень" (8 часов, New Horizons Training Center, Катар).
2016 16-недельный курс "Certified Management Accountant (CMA), Часть 2" (50 часов, ExecuTrain Center, Катар).
2015-2016 10-недельный курс "Certified Management Accountant (CMA), Часть 1" (40 часов, Chicago Training Center, Катар).
2015 Внутрикорпоративный 2-дневный тренинг по программе бухгалтерского учета Elodie.
2015 Внутрикорпоративный 3-дневный тренинг по программе управленческого учета "Cassius - Contracts I", "Cassius - Purchase/Store", "Cassius - Cost Control".

Русский - родной Английский - продвинутый (свободный)
Французский - средний Бенгальский - базовый

Продвинутый пользователь программ MS Office 2003, 2007, 2010 и 2013 (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Outlook) на платформах Windows XP, Vista, Windows 7, 8 и 10, различных интернет-браузеров;
Adobe Acrobat, Cassius (программа управленческого учета), Elodie (программа бухгалтерского учета), Demat, Adobe Photoshop, ABBYY FineReader, SDL Trados Studio 2009 и 2011, SDL Multiterm 2009 и 2011, различные PDF-конвертеры и т. д.
Основы программирования в R, Python, основы HTML. Использование копировальной машины, принтера, сканера и факса.

Сентябрь 2015 г. по настоящее время - младший экономист по затратам в строительной компании QDVC в городе Доха, Катар.
* Ввод первичной документации в базу.
* Сопровождение процесса управленческого учета на базе специализированного программного обеспечения Cassius, Elodie, Demat.
* Сбор затрат в разрезе объектов строительства и их отражение по главам управленческого учета в разрезе объектов строительства.
* Контроль и анализ экономических показателей фактических результатов деятельности предприятия по затратам для целей управленческого учета;
* Ведение управленческого учета на вверенных участках;
* Предоставление отчетов по данным управленческого учета по запросам руководителя или уполномоченных сотрудников подразделений;
* Взаимодействие со смежными отделами на проекте и в головном офисе с целью выполнения возложенных задач;
* Консультирование сотрудников компании по вопросам управленческого учета;
* Участие в разработке и реализации проектов, связанных с деятельностью отдела;
* Работа с большими объемами информации, комплексными формулами, графиками, диаграммами и сводными таблицами в Excel.
* Составление ежемесячной управленческой отчетности о результатах финансово-хозяйственной деятельности в соответствии с регламентом.
* Оперативный бюджетный контроль.
* Анализ текущих финансово-экономических показателей финансовой и бухгалтерской отчетности.
* Ежемесячный план-фактный анализ (БДР) с объяснением причин отклонений.
* Подготовка аналитических записок и отчетов по результатам проведенного анализа.
* Выработка предложений по оптимизации и сокращению расходов подразделений.
* Оптимизация внутреннего учета в рамках своих компетенций в отделе, написание технических заданий для их реализации и контроль их внедрения, разработка нормативной документации по использованию разработанных бизнес-процессов;
* Выполнение отдельных служебных поручений своего непосредственного руководителя;
* Своевременное предоставление отчетности.
Январь 2009 г. - май 2015 г. - Технический переводчик-фрилансер в паре английский-русский в России, Индии, Катаре. http://www.proz.com/translator/900605
* Сотрудничество с различными бюро переводов из России, Индии, Великобритании, США, Чехии и т. д., перевод с английского на русский язык технической документации и текстов общей тематики.
* Подписание соглашений о сотрудничестве, о неразглашении, выставление счетов, четкое соблюдение сроков выполнения проектов, активные переговоры с клиентами по электронной почте и телефону.
* Создание, конвертация и сложное форматирование различных документов в программах MS Word, MS Excel, MS Access, MS PowerPoint, MS Publisher 2003, 2007, 2013, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, распознавание текстов в ABBYY FineReader,
* Работа с различными электронными и бумажными словарями, а также в программе SDL Trados Studio 2009/2011 CAT, создание памяти перводов, глоссариев, поиск в Гугл.
Достижения:
* Никогда не нарушала сроков выполнения заказов.
* Статус Certified Pro в международном сообществе переводчиков Proz.com.
* Многочисленные рекомендации от клентов со всего мира.
Март - ноябрь 2008 г. - Менеджер по продажам сельскохозяйственной техники в компании (Ростов-на-Дону, Россия).
* Создание и расширение клиентской базы.
* Встречи с клиентами, выяснение их потребностей, ведение переговоров.
* Участие в выставках.
* Составление коммерческих предложений и договоров, заключение сделок.
* Контроль поставок товара клиенту.
* Контроль дебиторской задолженности.
* Работа в программе "1С: Предприятие 8.0".
Достижения:
* Создала обширную клиентскую базу с нуля.
* Осуществила первую продажу в течение первых двух недель работы.
* Участвовала в сельскохозяйственной выставке в Ростове-на-Дону.
Дополнительный опыт работы: 1,5 года.

Октябрь 2016 г. по настоящее время - Преподаватель английского языка по Программе английской грамотности для взрослых при благотворительной организации (ROTA).
Январь 2010 г. по настоящее время - Переводчик-волонтер для благотворительной организации ().

* Член Института бухгалтеров по управленческому учету (Institute of Management Accountants), США.
* Член организации (Translators Without Borders), США.