Переводчик
40 000 руб
Галина Бековна
Возраст
73 года (25 Ноября 1950)
Город
Краснодар
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
40 лет 3 месяца
Строительство / Недвижимость
-организация всех процедур, связанных с правовым статусом иностранных специалистов в компании;
-работа с представителями территориальных органов власти, получение рабочих квот в администрации Краснодарского края;
-работа с УФМС по Краснодарскому краю по получению разрешений на привлечение иностранной рабочей силы и разрешений на работу;
-работа с представителями миграционной службы при проведении проверок на наличие разрешений на работу у генерального подрядчика и субподрядных организаций;
-подготовка документов и получение приглашений на визы, получение рабочих виз и регистраций в отделе виз и приглашений УФМС по Краснодарскому краю;
-планирование и подготовка поездок иностранных специалистов, обеспечение проездными документами, бронирование авиабилетов, гостиниц, заказ транспорта;
-организация обслуживания VIP делегаций;
-предоставление необходимых услуг всем иностранным специалистам-представителям фирм поставщиков, партнеров, субподрядчиков;
-регистрация российских специалистов-нерезидентов, предоставление всех необходимых услуг;
-ведение ежедневной и помесячной отчетности и предоставление ее руководству компании и руководству учредителя.
Строительство / Недвижимость
Организация приема иностранных специалистов, прибывающих в компанию на работу, в командировку;
предоставление административных услуг (приглашения, визы, регистрации, разрешения на работу);
организация путешествий (бронирование и доставка билетов, заказ гостиниц и транспорта);
координация работы легкового транспорта;
предоставление квартир в аренду.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Организация корпоративного туризма для деловых кругов г. Краснодара,
получение виз, бронирование гостиниц, проездных документов,
организация и проведение международных конференций,
организация инсентив-туров.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Работа с иностранными туристами. сопровождение официальных делегаций, последовательный и синхронный переводы; работа с индивидуальными и групповыми туристами, проведение экскурсии;
организация приема и обслуживания иностранных туристов и специалистов, организация путешествий российских граждан за границу.
За время работы в ОАО Интурист избиралась и назначалась практически во все краевые комитеты, связанные с развитием туризма в крае (координационный комитет, лицензионный комитет, рабочая группа по переработке закона по туризму, Долгое время член правления Краснодарского отделения РАТА (Российская Ассоциация Туристических Агентств). В 1996 году получила звание "Заслуженный работник культуры Краснодарского края" за развитие туризма.
Высшее
преподаватель английского языка
Краснодар, 1968 — 1973 гг.
Высшие Курсы Повышения Квалификации при Совете Министров СССР
Высшие Курсы Повышения Квалификации при Совете Министров СССР (Организация обслуживания иностранных туристов; гостиничный бизнес, устный и письменный переводы)
Немецкий — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Знание компьютера: Уровень пользователя, MS Office (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer).
2 ноября, 2015
24 000 руб
1 апреля, 2016
27 000 руб
29 сентября, 2014
30 000 руб
Резюме размещено в отрасли