Педагог / преподаватель по английскому языку

Описание

CV OF

1
CURRICULUM VITAE


1. Surname: Smorodinova
2. Name: Angelika
3. Date of birth: 2/05/197 6

4. Education

Institution
[Date from – Date to]
Degree(s) or Diploma(s) obtained:
The institute of foreign
lang uages /Gorlovka
1993 -1998
Specialist in English and German, The Teacher
of English and German.
The International University of
Finance / Kiev
2003 -2005
Specialist in Finance
National University of Kyiv Mohyla
Academy
2020 -2022
Judaica

5. Language skills: (Indicate competence on a scale of 1 to 5 (1 – excellent; 5 –
basic)

Language Reading Speaking Writing
english 1 2 1
german 2 3 2
ukrainian 1 1 1
hebrew 4 4 4

6. Membership of professional bodies:
1) I was the member of englishspeaking circle in Donetsk ( 2003 -2004).
2) I was the member of non -professional writers in Gorlovka ( 1999 -2001).
3) I am the member of non -professional writers ( proza.ru)

7. Other skills: Computer literacy, the course of a junior hospital nurse, the course of
needle -work and mosaic, Russian literary course , travel and tourism industry
organization course

8. Present position: a private teacher of English , the i nterpreter ( free translation s
of articles in magazine s, medical documents, etc)

CV OF

2

9. Professional experience:

Date Location Company Position Description
1998 -
1999
Donetsk



Gorlovka

Inter -Kontakt Secretary -
interpreter+


a teacher of
English
1)The director assistant
2) Translation of business
correspondence, etc.

3) Teacher of English and German

1999 Donetsk Inter -Kontakt Manager of
the
transport
department
My duties :
1) To research the transport market.
2) To find new clients.
3)To provide a proper documentary
legalization of a rail transport.
4) The collation of calculation with the
clients.
1999 -
2005
Donetsk Inter -Kontakt The head of
the
transport
department
My duties :
1) To control my managers work.
2) To carry on negotiations with clients
and partners.
3) To improve and to perfect the quality
of the department work.
4) To research laws and resolutions of
Ukrainian Government and to use the
proper information in business.

2005 -
2008
Donetsk The Coal of
Ukrain








The leading
economist
of the
transport
department




A teacher of
English
My duties :
1) To research coal and transport market.
2) To get the information about coal
unloading and to use it in proper
documents.
3) To calculate the carriage and coal cost.
4) To prepare total calculated documents.
5) To lead the work with the Chief
Administration of Transport and Coal
Industry.
200 8-
present
time
2004 -
2009
Donetsk


Donetsk+
Moscow
Educational
center

Agency
Anastasiya
A teacher of
English +
interpreter

Interpreter
1) English teaching , translations of
various subjects .


1) Tr anslations of various subjects

CV OF

3

2008 -
2013

2011 -
2012



2009 -
present
time


2019 -
present
time

Donetsk


Donetsk




Kherson -
Dneprope
trovsk -
Donetsk


Kiev
Dnepropet
rovsk

Center of
translations

IsraTours




PK Freedom




EnglishOffic
e Ukraine

Interpteter


Freelance
travel agent
and
Interpreter

Freelance
Interpteter,
Corporative
English
English
Teacher for
Corporate
Clients

2) the editor s's work

1) Translations (medical field)).


1) Search and business development,
translation of documents and relevant
information relating to tourism


1) Translations (medical and general
field).
2) English for business and companies
and individual clients.

1) English for business and companies
Angelika Smorodinova
(+7(91 8) 038 -83 -34 )
optimum -2012@mail.ru